:36:00
si frivole, vain
et superficiel...
:36:04
qu'elle n'inspire pas
la crainte.
:36:06
Paix, Prince dauphin. Vous vous
trompez grandement sur ce roi.
:36:10
Que Votre Grâce questionne
les ambassadeurs.
:36:13
Il a écouté leur message
avec une grande dignité...
:36:16
il était bien pourvu
de nobles conseillers...
:36:19
fut modéré
dans ses objections...
:36:22
et s'est montré redoutable
dans sa résolution!
:36:30
Ce n'est pas vrai,
monsieur le Grand Connétable.
:36:34
Mais peu importe
ce que nous pensons.
:36:35
Car "Mieux vaut juger l'ennemi
plus puissant qu'il ne semble".
:36:40
Pensons que le roi Harry
est fort.
:36:44
Et vous, princes, armez-vous
fortement pour l'affronter.
:36:50
Car il est le rejeton
de cette lignée sanglante...
:36:53
qui nous a traqués
sur nos routes familières.
:36:56
Rappelez-vous de notre
mémorable honte...
:36:59
Iors de la funeste
bataille de Crécy...
:37:04
où tous nos princes
furent faits prisonniers...
:37:07
par ce personnage sombre...
:37:10
Edouard...
:37:13
le Noir Prince de Galles.
:37:18
C'est un rameau
de cette souche victorieuse.
:37:23
Redoutons
sa puissance...
:37:28
et sa destinée.
:37:49
Des ambassadeurs du roi Henry
d'Angleterre...
:37:51
demandent à Votre Majesté
de les recevoir.
:37:54
Faites-les venir.
:37:59
Vous voyez, mes amis,
l'ardeur de leur poursuite.