1:30:01
Vous et moi, nous pourrions
livrer seuls cette bataille!
1:30:05
Vous connaissez vos postes!
1:30:07
Dieu soit avec vous tous!
1:30:18
Je viens demander si vous
voulez traiter pour votre rançon...
1:30:20
avant votre chute inéluctable.
1:30:25
- Qui t'envoie, cette fois?
- Le Connétable de France.
1:30:28
Je te prie de rapporter
ma réponse précédente.
1:30:32
Dis-leur qu'ils m'achèvent
avant de vendre mes os.
1:30:36
Grand Dieu, pourquoi railler
ainsi de pauvres hères?
1:30:40
Je veux parler avec fierté.
1:30:43
Dis au Connétable que nous ne sommes
pas des guerriers du dimanche.
1:30:46
Notre magnificence et nos dorures
sont toutes crottées...
1:30:48
à marcher péniblement dans
la campagne sous la pluie...
1:30:51
mais par la messe,
nos coeurs sont flamboyants.
1:30:54
Héraut, épargne ta peine.
1:30:58
Ne viens plus me parler
de rançon, gentil héraut.
1:31:02
Je jure qu'ils n'en auront
pas d'autre...
1:31:06
que mes membres!
1:31:09
Et s'ils les ont dans l'état
où je les laisserai...
1:31:14
ils n'en tireront
guère profit.
1:31:20
Dis-le au Connétable.
1:31:21
Je le dirai, roi Harry.
1:31:26
Sur ce, je vous dis adieu.
1:31:27
Vous n'entendrez plus jamais
de héraut.
1:31:37
Mon seigneur,
très humblement à genoux...
1:31:40
je demande le commandement
de l'avant-garde.
1:31:43
Prends-le...
1:31:46
vaillant York.
1:31:49
A présent, soldats, avancez...
1:31:54
et toi, mon Dieu...
1:31:58
dispose de ce jour
à ton gré.