:19:08
Als sekt met suiker slecht is,
sta God de zondaars bij.
:19:14
Als oud en vrolijk zijn, een zonde is...
:19:17
...en dikheid hatenswaardig...
:19:21
Nee, mijn heer. Als u koning bent...
:19:26
...verban dan Pistool,
verban Bardolf, verban Nym.
:19:32
Maar de lieve Jack Falstaff,
de dappere Jack Falstaff...
:19:37
...des te dapperder
omdat hij de oude Jack Falstaff is...
:19:44
...verban niet hem uit uw gezelschap.
:19:48
Als u dikke Jack verbant,
verbant u de hele wereld.
:19:54
Dat doe ik, dat zal ik.
:20:02
We hebben de klokken
te middernacht gehoord, heer Hendrik.
:20:10
Jezus, de dagen die wij hebben gezien.
:20:18
lk ken u niet, oude man.
:20:42
De koning heeft de ridder
lelijk behandeld.
:20:47
Daar heb je gelijk in, Nym.
:20:51
Zijn hart is stuk en gecorroboreerd.
:20:56
De koning is een goed mens...
:20:59
...maar 't is nu eenmaal zo:
hij maakt rare sprongen.