:23:00
...het leven van zijn vorst
verkwanselt voor Frans goud.
:23:14
De wind zit goed, we gaan aan boord.
:23:23
Lord Cambridge, lord Masham, en u...
Zeg mij uw mening.
:23:29
Denkt u niet dat ons leger zich
een weg zal banen door Frankrijk?
:23:34
Zeker, als elk zijn plicht doet.
-Ongetwijfeld.
:23:38
Nooit dwong een vorst zoveel ontzag
en liefde af als uwe majesteit.
:23:42
Daar zijn we dankbaar voor.
:23:45
Oom Exeter, laat de man vrij
die ons gisteren heeft gesmaad.
:23:50
Zijn daad kwam voort
uit overmatig drankgebruik.
:23:54
Het zij hem vergeven.
-Dat is genadig, maar roekeloos.
:23:59
Straf hem, anders brengt zijn voorbeeld
meer van zulke daden voort.
:24:06
Laat ons toch genadig zijn.
-Dat kan, juist door te straffen.
:24:11
U toont pas genade door hem
na veel tucht het leven te schenken.
:24:16
Helaas, uw liefde en zorg voor mij
zijn sterke beden tegen de schelm.
:24:23
Als we een klein vergrijp
niet door de vingers zien...
:24:28
...hoe bedekken we dan ons oog
als hoogverraad zich voordoet?
:24:38
Laat hem toch maar vrij.
Al willen Cambridge, Scroop en Grey...
:24:43
...uit tedere zorg voor mijn persoon
hem liever straffen.
:24:52
Nu de Franse zaken.
:24:55
Wie verwacht een staatsvolmacht?
-lk. lk moest erom vragen.
:24:59
lk ook, majesteit.
-Hier is de uwe, Richard Cambridge.