1:57:01
...dan zal ik zonder uitstel
een beslissing nemen.
1:57:08
Zo zij 't, broeder.
1:57:11
Maar laat onze nicht Catharina
hier bij ons.
1:57:18
Zij is onze eerste eis en heeft
de hoogste rang in onze artikelen.
1:57:31
Het is haar graag vergund.
1:57:50
Mijn mooie Catharina,
wil je een soldaat de woorden leren...
1:57:55
...die gehoor vinden bij een vrouwenoor
en haar hart veroveren?
1:58:01
Uwe majesteit zal mij bespotten.
lk kan niet spreken uw Engeland.
1:58:12
Als je van mij wilt houden
met je Franse hart...
1:58:15
...wil ik 't je graag
in gebroken Engels horen zeggen.
1:58:20
Beval ik je, Kaat?
1:58:22
Pardon, ik weet niet
wat BevaI ik je is.
1:58:26
Een engel is bevallig,
en jij bevallig als een engel.
1:58:29
Zegt hij dat ik op een engel lijk?
-Ja, dat zegt hij.
1:58:35
Mijn God.
De taal van mannen is vol bedrog.
1:58:40
Wat zegt ze? Dat de taal van mannen
vol bedrog is?
1:58:47
Ja, dat de taal van mannen
vol bedrog is. Dat zegt de prinses.
1:58:55
Je taalkennis is goed genoeg
voor mijn aanzoek.
1:58:58
lk ken geen mooie woorden.
lk zeg botweg: lk hou van je.