:10:01
- No toxic waste.
- Fine.
:10:05
Here, Quark.
:10:11
Eat it, Dad,
before it gets cold.
:10:18
Mm, did you get
the machine to work?
:10:21
Yeah. A few more bugs
to get out, but...
:10:24
- What about the conference?
- Meow.
:10:28
Jeez, the conference.
I gotta get going.
:10:31
Dad! Dad, wait. Dad!
:10:35
If Mom calls, tell her
I'll be home by lunchtime.
:10:37
Dad, don't forget my dress from
the cleaners, Nick's allergy pills...
:10:40
It's all in my head.
Don't worry.
:10:42
Wish me luck. I need luck
getting out of this door.
:10:51
- House of insanity.
- Hi, honey.
:10:54
Hi, Mom. Nick, go get Dad.
:10:56
He's just leaving
for the conference.
:10:59
Dad, it's Mom.
:11:01
- Where?
- On the phone.
:11:03
- Oh.
- How did everything go this morning?
:11:06
- Boy, did we miss you.
- I missed you, too, honey.
:11:09
- Did Paul Tate ask you to the dance?
- I think he's going to.
:11:12
I'm gonna meet him at
the mall later today.
:11:14
- Here's Dad.
- Thanks.
:11:16
- Hiya.
- Hi.
- Nick!
:11:18
- I called to wish you luck
at the conference.
- Look, Diane, if things go well...
:11:22
this morning, everything'll change
around here, I promise you.
:11:25
Okay. I have
a house to show...
:11:28
and then I'll be home this
afternoon and we'll talk.
:11:30
- Good luck today.
- Thanks. Bye, honey.
:11:34
- What time is Mom coming home?
- Later. Listen, we gotta make
this place spick-and-span, okay?
:11:38
Nick, I want you to
mow the lawn. Amy...
:11:44
good luck.
:11:56
I'm helping my Dad with this
real important new invention.
:11:59
So, mm...