Honey, I Shrunk the Kids

:02:52

Good morning, Quark.

:02:55

I couldn't believe it. Lisa told
Janet that Paul asked Barbara...

:02:58

to ask me if I had
a date to the dance.

:03:01

No, they broke up for
religious differences.

:03:04

She thought she was God
and he disagreed.

:03:08

Yeah, this afternoon around 5:00.

:03:10

I'm meeting him at the mall.
I don't know.

:03:13

Maybe. Yeah.

:03:17

Oh, I can't. I've got to hang around
a while and keep an eye on Nick.

:03:21

He likes to take things apart.

:03:24

Well, that's why I watch it at your
house. Things'll cool off after today.

:03:28

Dad has his big
show-and-tell at the lab.

:03:32

Zap!

:03:34

- It works! L-It really works!
- Nick, get real.

:03:39

The subject has disappeared.

:03:41

No, no, it's not that.

:03:44

No. Mom and Dad had
an argument last night...

:03:47

and Mom spent the night
at Grandma's.

:03:49

I think she just needed a rest.

:03:51

Right, her and me both.

:03:53

Yeah, okay. Okay. Bye.