:22:01
- Nick...
- Ron?
- If you guys are hiding up here...
:22:04
it's not funny.
:22:06
Nick, you know what Dad said.
:22:08
You're not supposed
to be playing up here.
:22:25
Where are we?
:22:38
God, what happened?
:22:40
- Amy!
- Russ!
:22:41
Amy!
:22:45
- Nicky.
- Ron?
:22:50
- Nick, what happened?
- We're all the size of boogers!
:22:56
Be quiet, Quark!
:23:01
- Nick, what did you do?
- Me? It was his ball!
:23:03
- Shut up, wimp!
- We have to get Dad.
:23:05
He'll know what to do.
:23:10
Nick, if that's Paul Tate,
I'm gonna kill you.
:23:20
Can somebody get that?
:23:23
- What's that?
- It's Dad's thinking couch.
:23:31
Amy? Nick?
:23:33
Hello?
:23:38
It's not for you.
:23:43
What is it, Quark?
:23:45
Nick!
:23:48
- Listen.
- Are you guys home?
:23:49
Sounds like Dad.
He'll fix us.
:23:52
Mr. Szalinski! Up here!
:23:54
- Up here, Dad!
- Quick, over there by the door.
:23:57
- Okay? Get that side.
- Anybody up there?
:23:59
- Nick!
- Get off and give us a hand!