:54:02
- Nicky, help me!
- She did it.
:54:05
- Somebody, help me!
- Yeah.
:54:07
- Your sister's not bad.
- Nicky!
:54:09
- For a girl.
- Of course.
:54:30
Quark, sit.
Sit, Quark.
:54:33
Stop. Sit.
Sit, boy.
:54:35
Quark, get away from there.
:54:37
Quark. Here, boy.
:54:40
Quark. Quark.
:54:45
Get away, boy. Drop it!
:54:47
Oh, whoa! Whoa!
:54:49
Whoa!
:54:52
Whoa!
:54:58
Thank you, Officer.
We'd appreciate you sending somebody by.
:55:01
Oh, okay, it's 646...
:55:07
That guy's got serious problems.
:55:10
Mrs. Thompson? Hello?
:55:13
646 Sycamore. Yes.
:55:19
Great idea, Russ, even if
the boy genius didn't think of it.
:55:23
Low bridge!
:55:28
At this rate,
we'll be home by dinner.
:55:31
Maybe I can still go out...
:55:34
with Patty.
:55:36
Well, our weekend's shot.
We'll never get to go camping now.
:55:39
I know Dad.
We're grounded.
:55:42
We are camping, Ron,
only better.
:55:45
- This is like a safari.
- Hey.
:55:47
Yeah, I never thought
of it that way, you know.
:55:50
Onward!