:31:01
- How'd your conference go?
- Well, I got a lot of laughs.
:31:05
- Oh, Wayne.
- I failed, Diane.
:31:08
L-l... I'm just gonna get my old job
back, if I can get my old job back.
:31:12
But from now on,
things are gonna be different.
:31:14
Different.
:31:17
Right.
:31:21
- Where are the kids?
- I haven't seen them
since I left this morning.
:31:25
- Well, did you tell
them I was coming home?
- Yeah, that's why
they cleaned things up.
:31:29
I see. Oh, they're probably
just at the mall.
:31:35
Do you wanna hear somethin' strange?
My thinking couch is missing.
:31:39
- The one from the attic?
- Yeah.
:31:50
Hey, Ron, this is a lot better than
those nature hikes Dad drags us...
:31:55
Nick, don't you ever
pick up your toys?
:31:58
- What a wimp!
- Been looking for that guy.
:32:05
It's already 1:00.
So much for the mall.
:32:09
What if time shrunk too?
I mean, what if it's hours to us,
but it's years to the rest of the world?
:32:14
Hey, that would be cool.
All my teachers would be retired.
:32:17
Impossible. Time doesn't exist,
except as a...
:32:19
- Oh, no.
- What's a river doing in your yard?
:32:23
It's not a river, dope.
It could be a stream of dog pee,
and it'd look like a river to us.
:32:29
Let's swim it.
:32:34
- Have a ball, baby.
- I'm not swimming in that.
:32:40
Hey! Hey, if we could
get some rope...
:32:42
we could make a log bridge!
:32:46
If... If we... If we had some logs.
:32:52
- Quark!
- Your dog?
:32:54
- Yeah.
- Quark can't hear us.
:32:56
Yeah, he can!
Dogs have great ears.
:32:58
If we can get on him, he'll take us
all the way back to the house.