:05:19
Oh, no, not again!
:05:21
Who does he think he is,
Mister Wizard?
:05:26
Szalinski, give it a rest!
It's Saturday!
:05:31
It's construction, honey. You of
all people should understand that.
:05:35
Yeah, but I want some sleep.
We've got a four-hour drive ahead of us.
:05:40
And I think he should have
consideration for other people.
:05:43
Mm, give the guy a break.
:05:45
I'll give him a break.
I'll break his arm!
:05:50
Honey!
:05:53
Szalinski!
:05:55
But, honey, you are
much bigger than he is.
:05:57
Szalinski!
:06:00
- Honey, can't...
- Hold it, Dad.
:06:02
- Don't move.
- Ron, what are you doing?
:06:04
- Defending the backyard, Dad.
- That's my fishing rod!
:06:08
Stop! Dad!
:06:12
- Am I bleeding?
- Honey, it's rubber.
:06:15
- Dad, I told you not to move.
- What's on this thing?
:06:18
- Super Glue.
- Super Glue?
- Gotta mark those trespassers, Dad.
:06:23
- I'm not a trespasser. I'm your father!
- Let me wash it off quick, hon.
:06:26
- Ah, it's taking the skin off.
- I'll talk to you later.
:06:28
- What's with this kid?
- He's 12.
:06:31
- Attila the Hun was
12 once, too, you know.
- Oh, come on.
:06:35
He's sounding.
:06:40
Weird family.
:06:55
Dad?
:06:57
Look, I finished mine.
Looks just like yours, huh?