:04:02
Amy, when's Mom coming home?
:04:05
She's working, Nick.
She'll be home this afternoon.
:04:11
If only Dad could get
that machine to work.
:04:35
Breakfast.
:04:39
I need a couple minutes here.
:04:44
"I'll be down in five minutes."
:04:49
Typing with his gloves on again.
:05:19
Oh, no, not again!
:05:21
Who does he think he is,
Mister Wizard?
:05:26
Szalinski, give it a rest!
It's Saturday!
:05:31
It's construction, honey. You of
all people should understand that.
:05:35
Yeah, but I want some sleep.
We've got a four-hour drive ahead of us.
:05:40
And I think he should have
consideration for other people.
:05:43
Mm, give the guy a break.
:05:45
I'll give him a break.
I'll break his arm!
:05:50
Honey!
:05:53
Szalinski!
:05:55
But, honey, you are
much bigger than he is.
:05:57
Szalinski!