:37:10
I'm getting worried. I'm gonna go
to the mall and look for the kids.
:37:12
Why don't you stay here
in case they come back?
:37:15
Okay.
:37:18
Hey, Szalinski!
:37:21
Your lawn's beginning
to look like the Amazon.
:37:25
Yeah. Producing oxygen, Russ.
We've all gotta do our part.
:37:28
You know, the jungles
are receding everywhere.
:37:32
Dad!
:37:35
- Don't!
- Stop! Stop, please! We're on the bee!
:37:41
Wh... Where is it? Come on!
:37:43
- Stop! Don't kill us!
- Dad, don't kill us!
:37:48
Stop it! Whoa!
:37:55
Hold on, Nick!
We're goin' down!
:38:05
Wayne...
:38:08
if the Boorsteins come by,
their escrow papers are in my briefcase.
:38:11
You think you can handle that?
:38:15
- There was a bee on me.
- Yeah, right.
:38:22
Wait a second.
:38:25
Nick doesn't play baseball.
:38:32
I just figured it out.
I never woke up this morning.
:38:34
This is all a bad dream.
:38:36
- Ron, get up.
- You're just a nightmare!
:38:39
When I get up,
Dad and I'll be going fishing.
:38:41
I'm warning you.
:38:47
Okay, Ron.
Maybe you're right.
:38:51
Maybe this is just all a bad dream.
:38:53
- But if it is, would this hurt?
- Ow!
:38:57
Get up!