:04:16
Grãbeºte-te.
:04:24
Ce faci?
:04:26
Tocmai am coborât
de pe vapor.
:04:31
Ajutã-mã, te rog.
:04:34
Ce faceþi?
:04:36
Cine e?
:04:37
E o prietenã.
A venit sã vadã ce fac.
:04:39
Ar trebui sã
lucrezi, nu sã stai.
:04:41
Scuzaþi-mã, o sã-i
spun sã plece.
:04:59
Haide.
:05:01
Locuiesc aici, sus.
:05:05
Eºti prima fatã
care intrã aici.
:05:08
- Ce vrei sã spui cu asta?
- Nimic. Doar cã nu vreau sã- þi fie milã de mine.
:05:11
E în regulã?
:05:13
Haide.
:05:21
Simte-te ca acasã.
:05:26
E mama mea.
Stã în Hong Kong.
:05:42
Poftim, o sã ai nevoie.
:05:45
Ce mã crezi?
:05:47
Nu ºtiu cine eºti.
:05:48
Dar ºi eu am fost emigrant clandestin
ºi am muncit din greu ºapte ani.
:05:52
Azi mi-am primit
dreptul de ºedere.
:05:53
Dacã abia ai ajuns, ia banii
aceºtia ºi cautã-þi rudele.
:05:58
Nu vreau sã am probleme.