:06:01
Vreau doar sã mã odihnesc.
Dacã nu te superi?
:06:03
Scuzã-mã, dar nu am timp.
Trebuie sã mã întorc la lucru.
:06:09
Pot sã mã
duc pânã la baie?
:06:11
Î-mi faci numai probleme...
baia e jos, în spate.
:06:15
Mã descurc
ºi singurã.
:06:20
Grãbeºte-te.
Trebuie sã merg sã câºtig bani.
:06:27
Pisica albã cãtre Pisica neagrã.
Terminat.
:06:30
ªoarecele e în depozit.
Îi urmãresc. Cum te simþi? Terminat.
:06:34
Am un ºoarece suspicios care
mã supravegheazã. Terminat.
:06:37
Încearcã sã scapi
de el. Terminat.
:06:39
ªtiu ce trebuie sã fac.
Ne vedem mai târziu. Terminat.
:06:42
De fapt, jocul
sa terminat.
:06:45
Nu a fost frumos din partea ta,
sã te foloseºti de mine.
:06:48
Ar trebui sã pleci.
Nu mai vreau alte probleme.
:06:52
Haide!
:06:59
Luk, ajutã-mã!
:07:01
Luk, salveazã-mã,
altfel mã omoarã.
:07:08
Care-i treaba, bãieþi? Sã vorbim,
nu e nevoie de violenþã.
:07:12
Vrei sã-i plãteºti
tu, datoriile?
:07:14
Cât ai împrumutat?
:07:16
3.500 de dolari!
:07:17
Cu tot cu dobândã a
ajuns la 20.000 de dolari.
:07:22
Þi-am spus sã nu mai pariezi.
Nu asculþi niciodatã!
:07:25
Am muncit din greu pentru banii mei.
Ce sã fac, acum?!
:07:28
Nu am bani!
Ucideþi-l!
:07:31
- Nu miºcaþi!
- Lasã-l jos!
:07:33
Lasã arma jos.
Haide!
:07:36
Fã-o.