:18:03
- Nu mai da în mine, altfel dau înapoi!
- Dã-mi filmul!
:18:30
- Bunã ziua.
- Bunã ziua.
:18:49
Sunt eu.
Uºurel.
:18:52
Poftim, mânãncã.
:18:58
Când pot pleca?
:18:59
Urmãtorul vapor spre Hong Kong
pleacã disearã la nouã.
:19:06
Þi-am rezervat un loc.
:19:09
Sã le dai jumãtatea,
aceasta din bancnotã.
:19:12
Plus 3.000 de dolari
ºi cabina e a ta.
:19:15
- Iar ai împrumutat bani?
- Calmeazã-te.
:19:18
Am dat cartea de identitate
în schimbul banilor. Ia-i.
:19:21
Eºti nebun? Ai muncit
ani întregi ca sã-l primeºti.
:19:25
Ia-l înapoi.
:19:27
O sã-l recuperez
când o sã am bani.
:19:34
Banii sunt aici.
Ia-i sau mori.
:19:43
Ming...
:19:44
Bine. Dacã n-o sã mor,
o sã-i primeºti înapoi.
:19:48
Nu vorbii prostii,
o sã mor înaintea ta.
:19:53
În America nu e
uºor sã faci bani.
:19:55
O sã-þi fie mai
bine în Hong Kong.
:19:57
Poate o sã te îmbogãþeºti!
Sã nu mã uiþi atunci.