:39:06
- Cãpitane Wong, eºti în regulã?
- Da, da.
:39:13
- Eºti în regulã, cãpitane Wong?
- Sunt bine, domniºoarã Yeung.
:39:16
Nu mai vreau alte probleme.
Cazul acesta a ajuns prea departe.
:39:20
Vreau sã fie extrãdat, mâine.
:39:23
- Bine.
- Mulþumesc.
:39:31
Nu miºca, dacã nu vrei
s-o pãþeºti.
:39:34
N-o sã mã mai pot întoarce
niciodatã, dacã mã duceþi în America.
:39:37
De ce sã te întorci?
:39:40
Domniºoarã Yeung, fie-vã milã,
lãsaþi-mã sã-mi vãd mama.
:39:45
Doar cinci minute.
:39:47
Patru minute!
:39:50
ªi trei minute e bine.
:39:51
Stai jos. Aici nu eºti la piaþã.
Nu te poþi tocmii.
:39:55
Nu e treaba ta.
:39:56
- Ce?
- O sã aibã domniºoara probleme.
:39:59
Nu, nu va avea.
:40:00
Duceþi-mã pânã la ea acasã.
:40:03
Lãsaþi-mã s-o vãd,
ºi dupã aceea pot murii liniºtit.
:40:07
Vã implor, domniºoarã Yeung.
:40:09
Chiar vrei sã
afle despre asta?
:40:11
De ce s-o superi pe mama ta ºi sã
mã pui pe mine într-o situaþie jenantã?
:40:23
Taci din gurã! Fi bãrbat.
Nu mai plânge.
:40:27
Nu am fãcut nimic.
De ce mã loveºte toatã lumea?
:40:36
Sunt inspectoarea Yeung.
:40:38
O sã duc martorul sã ia niºte
dovezi importante. Terminat.
:40:45
Voi doi, aºteptaþi aici.
Da, doamnã!
:40:58
Nu vreau ca mama mea
sã vadã astea.