:40:00
Duceþi-mã pânã la ea acasã.
:40:03
Lãsaþi-mã s-o vãd,
ºi dupã aceea pot murii liniºtit.
:40:07
Vã implor, domniºoarã Yeung.
:40:09
Chiar vrei sã
afle despre asta?
:40:11
De ce s-o superi pe mama ta ºi sã
mã pui pe mine într-o situaþie jenantã?
:40:23
Taci din gurã! Fi bãrbat.
Nu mai plânge.
:40:27
Nu am fãcut nimic.
De ce mã loveºte toatã lumea?
:40:36
Sunt inspectoarea Yeung.
:40:38
O sã duc martorul sã ia niºte
dovezi importante. Terminat.
:40:45
Voi doi, aºteptaþi aici.
Da, doamnã!
:40:58
Nu vreau ca mama mea
sã vadã astea.
:41:04
Mulþumesc foarte mult.
Mulþumesc.
:41:16
- De ce l-ai adus aici?
:41:18
- Cum se simte partenerul meu?
- E în regulã.
:41:20
Luk a reparat radioul ºi
l-a salvat pe Michael.
:41:25
E adevãrat?
:41:27
O sã merg cu tine, dupã ce
o vãd pe mama.
:41:30
E în bucãtãrie.
:41:34
Grãbeºte-te ºi scoate astea.
:41:36
Ce-i gãlãgia asta?
:41:39
Mamã!
:41:42
Luk!
:41:47
Mamã, ce mai faci?
:41:49
- Bine, tu?
- Bine.
:41:52
Bine. Mi-a fost dor de tine.
:41:55
ªi mie mi-a fost dor de tine.
:41:57
Mi-a fost foarte dor de tine.
:41:58
ªtiu.
ªtiu.