:42:03
Voi doi...
Cine este domniºoara?
:42:07
- Domniºoara Yeung e o prietenã de-a mea.
- Aºa e.
:42:10
Bãiatul meu, ºi-a ascuns
prietena de mine.
:42:17
Ai muncit din greu pentru banii
pe care mi i-ai trimis.
:42:21
Nu am stricat nici un ban.
I-am pãstrat pentru nunta ta.
:42:26
- 3.500 de dolari!
- Sunt o grãmadã de bani.
:42:28
Pentru o nuntã micã, la niºte
oameni sãraci ca noi, sunt destui.
:42:32
Am aºteptat de mult,
ziua aceasta.
:42:36
Scuzaþi-mã, nu v-am dat
ceaiul, domnule Yan.
:42:40
Yan sa întors cu Luk.
:42:43
A avut grijã de Luk.
:42:46
- Mulþumesc.
- Poftim, niºte gãluºcuþe dulci.
:42:48
- Domniºoarã Yeung, poftiþi.
- Mulþumesc.
:42:51
Sunt dulci.
Haide, luaþi una.
:42:59
Nu vã place, domniºoarã Yeung?
:43:05
Sunt bune.
:43:08
Haide, îþi dau eu.
:43:15
Mama face cele mai bune
gãluºcuþe dulci.
:43:18
E atât de romantic ºi nici nu
sunteþi încã cãsãtoriþi.
:43:23
Poftim.
:43:29
Inelul acesta e un cadou,
pentru domniºoara Yeung.
:43:35
Ai grijã!
:43:38
Eºti în regulã?
:43:39
Da, sunt bine.
:43:42
Dã-mi mâna.
Lasã-mã sã-þi pun inelul pe deget.
:43:47
- Nu pot sã-l accept.
- Haide, ia-l.
:43:49
Sã spunem cã e inelul de
logodnã de la Luk.
:43:52
Haide, întinde mâna.
:43:59
Trebuie pus pe mâna stângã.