:24:10
AZORY
:24:13
LISABON
:24:17
BENÁTKY
:24:32
Ach, Benátky.
:24:35
Jak poznáme doktora Schneidera?
:24:39
To nevím. Tøeba nás zná.
:24:41
Doktor Jones?
:24:44
Ano.
:24:46
Vìdìla jsem, e jste to vy.
Máte oèi po otci.
:24:52
A ui po matce,
ale zbytek patøí vám.
:24:56
Zdá se, e ty lepí èásti
jsme u probrali.
:24:59
- Marcus Brody?
- Pøesnì tak.
:25:02
- Doktorka Elsa Schneiderová.
- Tìí mì.
:25:05
Vaeho otce jsem
naposledy vidìla v knihovnì.
:25:08
U mu nechybìlo mnoho
k nalezení hrobu. Byl tak vzruený.
:25:13
- Byl úplnì bez sebe, jako malý kluk.
- Profesor Attila?
:25:17
Ten nebyl nikdy bez sebe,
ani jako malý kluk.
:25:21
- Fräulein, dovolíte?
- Obvykle ne.
:25:24
- Já taky ne.
- Pak vám to dovolím.
:25:27
- Ale do zítøka zvadne.
- Tak vám zítra...
:25:30
- Nerad vás pøeruuji, ale dùvod...
- Nìco vám ukáu.
:25:35
Vá otec mì poslal pro starý plán mìsta.
:25:39
Kdy jsem se vrátila, byl pryè
i se vemi papíry, kromì tohohle útrku.
:25:46
- Øímské èíslice.
- Tohle je knihovna.
:25:48
- Nevypadá jako knihovna.
- Spí jako pøestavìný kostel.
:25:53
Doslova a do písmene.
Jste na posvátné pùdì.
:25:57
Tyhle sloupy sem dopravili
jako váleènou koøist