:39:02
Ptejte se sám sebe,
proè hledáte Kristùv kalich?
:39:07
Je to pro Jeho slávu... nebo vai?
:39:11
Nepøiel jsem si pro Kristùv kalich,
pøiel jsem najít svého otce.
:39:15
V tom pøípadì vás provázej Bùh.
:39:18
Otec je na hradì Brunwald
na rakousko-nìmeckých hranicích.
:39:31
- Co dìlá hlava?
- Je to lepí, kdy jsem vidìl tohle.
:39:35
Je to jméno mìsta - Alexandretta.
:39:42
Rytíøi první výpravy Alexandrettu obléhali.
:39:47
Celé mìsto bylo znièeno.
:39:51
Na jeho troskách postavili
nynìjí mìsto Iskenderun.
:39:56
Vzpomíná si, co øíká destièka o grálu?
Poutí
:40:00
a skrze horu,
do Pùlmìsícové rokliny.
:40:06
- Ale kde pøesnì?
- Tvùj otec by to vìdìl.
:40:11
Tvùj otec to vìdìl!
Podívej se, nakreslil mapu!
:40:15
Dal ji dohromady
z klíèù v hledání grálu.
:40:19
Mapa beze jmen.
Mìsto s oázou pøesnì na východ...tady.
:40:24
Vìdìl, e se trasa stáèí na jih do hor,
pøímo do rokliny!
:40:25
Vìdìl, e se trasa stáèí na jih do hor,
pøímo do rokliny!
:40:30
Vìdìl vechno, jen ne to, kde zaèít -
jméno mìsta.
:40:36
- Alexandretta. Teï to víme.
- Ano, teï to víme.
:40:40
Øekni Sallahovi,
aby tì èekal v Iskenderunu.
:40:42
A co ty?
:40:44
Já se vydám za otcem.