:40:00
a skrze horu,
do Pùlmìsícové rokliny.
:40:06
- Ale kde pøesnì?
- Tvùj otec by to vìdìl.
:40:11
Tvùj otec to vìdìl!
Podívej se, nakreslil mapu!
:40:15
Dal ji dohromady
z klíèù v hledání grálu.
:40:19
Mapa beze jmen.
Mìsto s oázou pøesnì na východ...tady.
:40:24
Vìdìl, e se trasa stáèí na jih do hor,
pøímo do rokliny!
:40:25
Vìdìl, e se trasa stáèí na jih do hor,
pøímo do rokliny!
:40:30
Vìdìl vechno, jen ne to, kde zaèít -
jméno mìsta.
:40:36
- Alexandretta. Teï to víme.
- Ano, teï to víme.
:40:40
Øekni Sallahovi,
aby tì èekal v Iskenderunu.
:40:42
A co ty?
:40:44
Já se vydám za otcem.
:41:06
Elso?
:41:13
Elso?
:41:26
- Mùj pokoj!
- Mùj taky.
:41:28
- Co hledali?
- Tohle.
:41:32
Deník o grálu.
:41:34
Ty jsi ho mìl?
:41:37
- Nevìøil jsi mi.
- Neznal jsem tì.
:41:40
Aspoò jsem tì nechal, aby ses mì drela.
:41:43
Ano, dej jim kvìtinu
a pùjdou za tebou kamkoliv.
:41:48
- Nechej toho. Ty se nezlobí.
- Ne?
:41:52
Ne. Líbí se ti, jak øeím rùzné vìci.
:41:55
Jetì tìstí, e já je øeím jinak,
protoe bys jetì stál na tom molu!