:46:02
- Ano, pane.
- To jsi ty, Juniore.
:46:05
Neøíkej mi tak, prosím tì.
:46:07
- Co tu dìlá?
- Pøiel jsem, abych tì...
:46:20
Konec 1 4. století, dynastie Ming.
To mi zláme srdce.
:46:25
A mnì hlavu! Ty jsi mì pratil.
:46:27
Nikdy si to neodpustím.
:46:30
ádné strachy, jsem v poøádku.
:46:34
Díkybohu.
:46:38
Je to falzifikát!
:46:41
Pozná se to podle prùøezu.
:46:45
Ne!
:46:46
Musíme odsud vypadnout.
:46:49
Ta tvoje hlava mì mrzí.
Myslel jsem, e jsi jeden z nich.
:46:53
Tati, oni pøicházejí dveømi!
:46:56
To je pravda. Ale jistota je jistota.
:46:59
Tentokrát jsem se spletl,
ale s tím deníkem, co jsem ti poslal, ne.
:47:05
Zøejmì jsi ho dostal.
:47:09
Dostal a pouil. Nali jsme
vchod do katakomb.
:47:14
- V knihovnì?
- Ano.
:47:20
Já to vìdìl.
:47:22
A hrob sira Richarda?
:47:25
Nael jsem ho.
:47:28
Opravdu tam byl?
:47:32
- Ty jsi ho vidìl?
- To, co z nìj zbylo.
:47:36
A jeho tít?
:47:38
Nápis na títu sira Richarda?
:47:42
- Alexandretta.
- Alexandretta! Samozøejmì!
:47:47
Na stezce poutníkù
z Východoøímské øíe.
:47:53
Juniore, tys to dokázal!
:47:55
Ne, tati, to ty. Ètyøicet let.