:51:02
Já jsem jí nevìøil. Proè jsi jí ty vìøil?
:51:04
Protoe si nevzal mou radu k srdci.
:51:14
Donovan.
:51:15
Copak jsem vás nevaroval,
abyste nikomu nevìøil, doktore Jonesi?
:51:19
Mýlil jsem se v tobì, Waltøe.
:51:22
Vìdìl jsem, e bys zaprodal svou matku,
:51:25
ale nevìdìl jsem, e bys zaprodal
svou zemi a dui téhle lidské spodinì.
:51:32
Doktorko Schneiderová,
tady jsou vytrené listy.
:51:44
Tahle kniha obsahovala mapu,
mapu beze jmen.
:51:48
Smìr z neznámého mìsta
do tajné rokliny.
:51:52
- To ano.
- Kde jsou ty chybìjící listy?
:51:57
Zbyteènì se namáháte.
Neøekne nám to. Ani nemusí.
:52:02
Je jasné, kde ty listy jsou.
Dal je Marcusovi Brodymu.
:52:07
Marcusovi? Ty jsi ho do toho zatáhl?
Na tohle není stavìný.
:52:12
Je pøíli nápadný. Najdeme ho.
:52:15
Èerta starého.
Má pøed vámi dvoudenní náskok.
:52:20
Brody má vude pøátele,
hovoøí tuctem jazykù,
:52:26
splyne s prostøedím, zmizí.
U ho nikdy neuvidíte.
:52:29
Pøi troe tìstí u má grál u sebe.
:52:33
Mluví tu nìkdo anglicky?
Staroøecky?
:52:36
Vodu? Ne, v té se milují ryby.
:52:40
Mnohokrát dìkuji.
Ne, opravdu nechci... Dìkuji.
:52:45
Ne, jsem vegetarián. Copak mi tu
nikdo nerozumí ani slovo?
:52:50
- Pane Brody!
- To se mi ulevilo.
:52:53
Marcus Brody, pane!
:52:55
- A kde je Indy?
- V Rakousku. Malá zajíïka.
:52:59
- Vy jste tu sám?
- Ano, ale vechno mám pod kontrolou.