:52:02
Je jasné, kde ty listy jsou.
Dal je Marcusovi Brodymu.
:52:07
Marcusovi? Ty jsi ho do toho zatáhl?
Na tohle není stavìný.
:52:12
Je pøíli nápadný. Najdeme ho.
:52:15
Èerta starého.
Má pøed vámi dvoudenní náskok.
:52:20
Brody má vude pøátele,
hovoøí tuctem jazykù,
:52:26
splyne s prostøedím, zmizí.
U ho nikdy neuvidíte.
:52:29
Pøi troe tìstí u má grál u sebe.
:52:33
Mluví tu nìkdo anglicky?
Staroøecky?
:52:36
Vodu? Ne, v té se milují ryby.
:52:40
Mnohokrát dìkuji.
Ne, opravdu nechci... Dìkuji.
:52:45
Ne, jsem vegetarián. Copak mi tu
nikdo nerozumí ani slovo?
:52:50
- Pane Brody!
- To se mi ulevilo.
:52:53
Marcus Brody, pane!
:52:55
- A kde je Indy?
- V Rakousku. Malá zajíïka.
:52:59
- Vy jste tu sám?
- Ano, ale vechno mám pod kontrolou.
:53:02
- Zaøídil jste nae zásoby?
- Ano. Ale kam jedeme?
:53:07
To nám ukáe mapa.
Nakreslil ji...
:53:10
Pane Brody, vítám vás v Iskenderunu.
:53:14
Øeditel muzea pro vás poslal auto.
:53:17
- No... Vá sluebník, pane.
- A já jsem jeho.
:53:21
Pojïte se mnou, prosím.
:53:22
- Moje povìst mì pøedchází.
- Tady ádné muzeum není.
:53:26
- Dokumenty, prosím!
- Dokumenty? Ovem.
:53:30
- Utíkejte.
- Ano.
:53:32
Dokumenty? Tady jsou.
Právì jsem je doèetl.
:53:35
- Utíkejte.
- Ano.
:53:37
- Egyptian Mail, ranní vydání. Utíkejte!
- Øekl jste...?
:53:40
Utíkejte!
:53:56
Nahoru, tady nahoru, rychle!
Najdìte zadní dveøe!