:49:04
- I came here to save you!
- Oh, yeah?
:49:07
- Who's going to save you, Junior?
- I told you...
:49:18
...don't call me Junior.
:49:23
Look what you did!
:49:26
I can't believe what you...
:49:30
Elsa?
:49:32
That's far enough.
Put down the gun or the Fräulein dies.
:49:36
She's one of them. She's a Nazi.
:49:40
- What?
- Trust me.
:49:42
- I will kill her.
- Go ahead.
:49:45
- Don't shoot!
- Don't worry, he won't.
:49:48
- Indy, please, do what he says!
- Don't listen to her.
:49:52
Enough. She dies!
:49:54
Wait!
:50:02
I'm sorry.
:50:04
No. Don't be.
:50:19
But you should have listened
to your father.
:50:40
She ransacked her own room,
and I fell for it.
:50:45
How did you know she was a Nazi?
:50:48
How did you know she was a Nazi?
:50:51
She talks in her sleep.