:47:26
¿Indy? ¿Indy?
:47:28
No te preocupes. Esto es juego
de niños. Volveré enseguida.
:47:57
¿Junior?
:47:59
Si señor!
:48:01
¡Eres tu, Junior!
:48:03
No me llames así, por favor.
:48:05
¿Pero, que estas haciendo aquí?
:48:07
¡Vine a rescatarte!
¿Que piensas?
:48:19
Finales del Decimocuarto
Siglo, Dinastía Ming.
:48:22
- Oh, me rompe el corazón.
- Y la cabeza.
:48:25
Me golpeaste, ¡Papá!
:48:27
Nunca me lo perdonaré
:48:29
No te preocupes, estoy bien.
:48:33
¡Gracias a Dios!
:48:37
...es falso.
:48:40
Mira, puedes darte cuenta
por la sección cruzada.
:48:46
¡No! Papá, trae tus materiales.
Tenemos que salir de aquí.
:48:49
Bien, siento lo de tu
cabeza, sin embargo.
:48:50
Pero pensé que eras uno de ellos.
:48:53
Papá, ellos entran
a través de las puertas.
:48:56
Buen punto.
:48:59
Pero mejor seguro
que afligido.