:20:03
See ei paljasta Graali asukohta,
:20:06
aga rüütel lubas,
et kaks tunnusmärki paljastavad.
:20:09
See tahvel on üks märk.
:20:13
See tõestab, et rüütli lugu on tõsi,
aga see pole kõik.
:20:17
Teine märk
on tema surnud venna hauas.
:20:20
Meie projektijuht usub, et haud
asub Veneetsias, Itaalias.
:20:28
Nagu te näha võite,
oleme me lõpetamas suurt üritust,
:20:33
mis algas peaaegu
kaks tuhat aastat tagasi.
:20:36
Me oleme vaid sammu kaugusel.
:20:38
Enamasti sel hetkel
kukub põrand sinu all kokku.
:20:43
Teil võib rohkem õigus olla,
kui arvategi.
:20:46
Põrkasime takistuse otsa.
:20:48
Meie projektijuht haihtus
koos kogu oma uurimistööga.
:20:53
Tema kolleegil, dr Schneideril,
pole tema asukohast aimugi.
:20:59
Tahan, et võtaksite loo üle sealt,
kus tema pooleli jäi.
:21:03
Leidke mees
ja te leiate Graali.
:21:07
Teil on vale Jones,
hr Donovan.
:21:12
- Miks te mu isa ei palu?
- Me juba palusime.
:21:16
Teie isa ongi see mees,
kes kaduma läks.
:21:30
Oleme sinu isaga
juba aastaid sõbrad olnud,
:21:38
Ta on akadeemik, mitte välivõitleja.
:21:42
Isa?
:21:43
Armas jumal!
:21:47
Millesse see vanatoi on end mässinud?
:21:51
Ma ei tea. Aga mis see ka pole,
ta on ülepea supi sees.
:21:56
Tänane kiri, ja see on avatud.