:24:10
ASSOORID
:24:13
LISSABON
:24:17
VENEETSIA
:24:32
Veneetsia.
:24:35
Kuidas me dr Schneideri ära tunneme?
:24:39
Ei tea. Ehk ta tunneb meid ära.
:24:41
Dr Jones?
:24:44
Jah.
:24:46
Teadsin, et see olete teie.
Teil on oma isa silmad.
:24:52
Ja mu ema kõrvad,
ülejäänu on teie.
:24:56
Näib, et parimad osad on juba võetud.
:24:59
- Marcus Brody?
- Just nii.
:25:02
- Dr Elsa Schneider.
- Meeldiv tutvuda.
:25:05
Viimati nägin su isa raamatukogus.
:25:08
Ta oli väga lähedal haua leidmisele.
Ta oli nii põnevil.
:25:13
- Ta oli õhinas nagu koolipoiss.
- Professor Attila?
:25:17
Ta pole kunagi õhinas olnud,
isegi mitte koolipoisina.
:25:21
- Fräulein, kas te lubate?
- Tavaliselt ei luba.
:25:24
- Mina ka mitte.
- Sel juhul ma luban.
:25:27
- Aga homseks on see närtsinud.
- Homme ma...
:25:30
- Ma ei tahaks segada, aga põhjus...
- Mul on teile midagi näidata.
:25:35
Teie isa saatis mind
üht iidset linnaplaani tooma.
:25:39
Kui tagasi jõudsin, oli ta läinud,
alles oli vaid see väljalõige.
:25:46
- Rooma numbrid.
- Siin ongi raamatukogu.
:25:48
- See ei ole raamatukogu moodi.
- See on reformeeritud kiriku moodi.
:25:53
See ongi tõsi.
Te olete pühal maal.
:25:57
Need sambad toodi siia
sõjasaagina