:25:02
- Dr Elsa Schneider.
- Meeldiv tutvuda.
:25:05
Viimati nägin su isa raamatukogus.
:25:08
Ta oli väga lähedal haua leidmisele.
Ta oli nii põnevil.
:25:13
- Ta oli õhinas nagu koolipoiss.
- Professor Attila?
:25:17
Ta pole kunagi õhinas olnud,
isegi mitte koolipoisina.
:25:21
- Fräulein, kas te lubate?
- Tavaliselt ei luba.
:25:24
- Mina ka mitte.
- Sel juhul ma luban.
:25:27
- Aga homseks on see närtsinud.
- Homme ma...
:25:30
- Ma ei tahaks segada, aga põhjus...
- Mul on teile midagi näidata.
:25:35
Teie isa saatis mind
üht iidset linnaplaani tooma.
:25:39
Kui tagasi jõudsin, oli ta läinud,
alles oli vaid see väljalõige.
:25:46
- Rooma numbrid.
- Siin ongi raamatukogu.
:25:48
- See ei ole raamatukogu moodi.
- See on reformeeritud kiriku moodi.
:25:53
See ongi tõsi.
Te olete pühal maal.
:25:57
Need sambad toodi siia
sõjasaagina
:26:00
pärast Bütsantsi röövimist
ristisõdade ajal.
:26:05
Raamatukogu pannakse peagi kinni.
Palun, et saaksime kauemaks jääda.
:26:14
Marcus, ma olen seda akent näinud.
:26:17
- Kus?
- Siin. Isa päevikus.
:26:29
- Näed?
- Vaata, Indy. Rooma numbrid.
:26:33
- Isa oli millegi jälil.
- Me ei tea, mida need tähendavad.
:26:39
Ta saatis päeviku mulle põhjusega.
Jätame selle enda teada.
:26:43
- Kas leidsite midagi?
- Kolm, seitse ja kümme.
:26:46
- Numbrid on akna peal.
- Ma olin pime.
:26:50
Ta ei otsinud raamatut haua kohta,
ta otsis hauda ennast.
:26:57
Haud on siin raamatukogus.
Ütlesite, et see oli kirik. Vaadake!