:48:00
- Kui vaid oleksin kaasas olnud.
- Seal olid rotid, isa.
:48:05
- Rotid?
- Jah. Suured.
:48:07
- Mida natsid sinust tahavad?
- Nad tahtsid mu päevikut.
:48:11
Pidin selle raamatu
endast võimalikult kaugele saatma.
:48:24
Dr Jones.
:48:25
- Jah?
- Jah?
:48:29
Ma võtan nüüd raamatu.
:48:34
- Mis raamatu?
- Päevik on teil taskus.
:48:38
Sina puupea!
:48:40
Arvad, et mu poeg on nii loll,
et toob päeviku siia tagasi?
:48:47
Sa ei toonud ju?
:48:50
Sa ei toonud seda, ega?
:48:52
- Sa tõid!
- Äkki arutame seda hiljem?
:48:56
- Võinuksin selle Marxidele saata!
- Võta rahulikult!
:48:59
Rahulikult? Saatsin selle koju,
et see ei satuks nende kätte!
:49:04
- Tulin siia sind päästma!
- Tõsi ka?
:49:07
- Kes sind päästab, Juunior?
- Ma ütlesin...
:49:18
...ära kutsu mind Juunioriks.
:49:23
Vaata, mida sa tegid!
:49:26
Ma ei suuda uskuda...
:49:30
Elsa?
:49:32
Olete piisavalt kaugel.
Pane relv käest või Fräulein sureb.
:49:36
Ta on üks neist. Ta on nats.
:49:40
- Mida?
- Usalda mind.
:49:42
- Ma tapan ta.
- Lase käia.
:49:45
- Ära tulista!
- Ära muretse, ta ei tulista.
:49:48
- Indy, palun tee, mida ta käseb!
- Ära kuula teda.
:49:52
Aitab. Ta sureb!
:49:54
Oota!