:21:00
Son collègue, le Pr Schneider,
:21:02
ne sait pas ce qui a pu lui arriver.
:21:06
Reprenez la piste
là où il l'a laissée.
:21:10
Retrouvez-le
et vous trouverez le Graal.
:21:14
Vous vous trompez de Jones.
:21:18
Adressez-vous à mon père.
:21:20
Nous l'avons fait.
Votre père est l'homme qui a disparu.
:21:36
Ton père et moi sommes
de vieux amis.
:21:38
Je vous ai vus vous éloigner
l'un de l'autre.
:21:41
Pourquoi t'inquiètes-tu pour lui?
:21:44
C'est un rat de bibliothèque,
pas un homme de terrain.
:21:50
Doux Jésus!
:21:54
Dans quel pétrin s'est mis
ce vieux fou?
:21:58
Je ne sais pas, mais il s'y est noyé.
:22:03
Le courrier d'aujourd'hui.
Il a été ouvert.
:22:08
Le courrier! C'est ça!
:22:14
Venise!
:22:18
Qu'est-ce que c'est?
:22:23
Son journal de recherches
sur le Graal.
:22:26
Les pistes qu'il a suivies,
les découvertes qu'il a faites.
:22:30
Le rapport de sa quête du Graal.
:22:34
Toute sa vie!
:22:36
Pourquoi m'envoyer ça?
:22:38
Je ne sais pas.
Mais quelqu'un le veut.
:22:52
Vous y croyez, Marcus?