:26:00
C'est la vérité.
Nous sommes dans un lieu saint.
:26:03
Ces colonnes
:26:05
proviennent du pillage de Byzance
pendant les croisades.
:26:12
Je vous laisse. La bibliothèque ferme.
Je vais m'arranger pour qu'on reste.
:26:22
- J'ai déjà vu ce vitrail.
- Où ça?
:26:25
lci. Dans le journal de mon père.
:26:35
Vous voyez?
:26:36
Regarde Indy, les chiffres romains.
:26:40
Père était sur une piste.
:26:42
On sait d'où viennent ces chiffres,
pas ce qu'ils signifient.
:26:45
Tant qu'on ne sait pas pourquoi père
m'a envoyé ça, n'en parlons pas!
:26:49
Qu'avez-vous trouvé?
:26:51
Trois, sept, dix. Ce vitrail est
la source des chiffres romains.
:26:55
Je dois être aveugle!
:26:57
Père ne cherchait pas un livre sur le
tombeau, mais le tombeau lui-même!
:27:02
II est ici dans cette bibliothèque.
:27:05
C'est une ancienne église.
:27:09
Trois.
:27:12
Trois.
:27:13
Sept... Sept...
Dix...
:27:18
Et dix.
:27:19
Où est l'autre dix?
:27:22
Cherchez le dix.
:27:59
Dix.