:38:03
- Non.
- Où est-il?
:38:06
Parle, ou tu es mort!
:38:11
Abandonnez,
ou nous mourrons tous les deux!
:38:14
Alors nous mourrons.
:38:15
Mon âme est prête. Et la vôtre?
:38:19
C'est ta dernière chance.
:38:21
Non, la vôtre.
:38:39
Où est mon père?
:38:41
Laissez-moi partir
et je vous le dirai.
:38:45
Qui es-tu?
:38:47
Je m'appelle Kazim.
:38:48
Pourquoi veux-tu me tuer?
:38:50
Le secret du Graal
a été gardé 1000 ans.
:38:54
Et pendant tout ce temps,
:38:56
la confrérie de l'Épée Cruciforme
l'a protégé.
:39:04
Laissez-moi sur ce ponton.
:39:09
Demandez-vous
:39:11
pourquoi vous cherchez
la coupe du Christ.
:39:14
Pour la gloire de Dieu?
Ou pour la vôtre?
:39:17
Je suis venu
pour retrouver mon père.
:39:22
Dans ce cas,
que Dieu vous aide dans votre quête!
:39:25
II est détenu au château de Brunwald
à la frontière austro-allemande.
:39:38
Comment va la tête?
:39:39
Mieux, maintenant que j'ai vu ça.
:39:42
C'est le nom de la ville?
Alexandrette?
:39:49
Les croisés ont assiégé Alexandrette
pendant un an.
:39:53
Toute la ville a été détruite.
:39:58
L'actuelle lskenderun
est bâtie sur ses ruines.