:39:04
Laissez-moi sur ce ponton.
:39:09
Demandez-vous
:39:11
pourquoi vous cherchez
la coupe du Christ.
:39:14
Pour la gloire de Dieu?
Ou pour la vôtre?
:39:17
Je suis venu
pour retrouver mon père.
:39:22
Dans ce cas,
que Dieu vous aide dans votre quête!
:39:25
II est détenu au château de Brunwald
à la frontière austro-allemande.
:39:38
Comment va la tête?
:39:39
Mieux, maintenant que j'ai vu ça.
:39:42
C'est le nom de la ville?
Alexandrette?
:39:49
Les croisés ont assiégé Alexandrette
pendant un an.
:39:53
Toute la ville a été détruite.
:39:58
L'actuelle lskenderun
est bâtie sur ses ruines.
:40:03
Vous vous rappelez
ce que disait la tablette?
:40:06
 travers désert et montagne jusqu'au
canyon du Croissant de Lune.
:40:13
Mais où, exactement?
:40:15
Ton père le saurait.
:40:18
Ton père le savait. Il a fait un plan.
:40:22
D'après différents renseignements.
Un plan sans nom.
:40:27
Il savait qu'il y avait une oasis à l'est.
:40:32
Que la route conduisait à une rivière
puis aux montagnes.
:40:35
Droit au canyon.
:40:37
Il savait tout,
sauf le nom de cette ville.
:40:43
Alexandrette.
:40:44
- Maintenant nous savons.
- Oui.
:40:47
Dites à Sallah de vous rejoindre
à lskenderun.
:40:49
- Et toi?
- Je vais chercher mon père.