:49:01
On en discutera plus tard.
:49:03
J'aurais dû l'envoyer
aux Marx Brothers!
:49:05
Calmez-vous!
:49:06
Je te l'ai envoyé pour
qu'il ne tombe pas entre leurs mains!
:49:12
Je suis venu pour vous sauver.
:49:14
Et toi, qui va te sauver,
:49:16
Junior?
:49:25
Ne m'appelez plus Junior!
:49:30
Regarde ce que tu as fait.
:49:33
Je ne peux pas le croire.
:49:39
N'avancez plus!
:49:40
Jetez cette arme
ou la Fräulein meurt.
:49:43
- C'est une des leurs!
- Indy!
:49:46
- C'est une nazie.
- Quoi?
:49:47
- Crois-moi.
- Je vais la tuer.
:49:50
- Allez-y!
- Non!
:49:53
II ne tirera pas!
:49:55
Je t'en prie, fais ce qu'il dit.
:49:57
N'écoute pas cette fille.
:49:59
Ça suffit. Elle va mourir!
:50:01
Attendez!
:50:09
Je suis désolée.
:50:13
C'est pas grave!
:50:26
Mais tu aurais mieux fait
d'écouter ton père.
:50:47
Elle a elle-même saccagé sa chambre,
et j'ai marché.
:50:52
Comment avez-vous su
qu'elle était nazie?
:50:55
Comment avez-vous su
qu'elle était nazie?
:50:58
Elle parle en dormant.