:52:01
Nous devons récupérer
ces pages manquantes.
:52:04
Inutile! II ne vous dira rien.
:52:07
Et ce n'est pas nécessaire.
:52:09
Ce qu'il a fait de ces pages
est évident.
:52:13
Il les a confiées à Marcus Brody.
:52:16
Tu n'as pas mis ce pauvre Marcus
dans le coup?
:52:19
II est voyant! On le trouvera.
:52:22
Non.
Il a deux jours d'avance sur vous.
:52:27
Il a des amis
dans toutes les villes du pays.
:52:30
Il connaît toutes les coutumes locales.
:52:33
Il va se fondre dans la foule.
Vous ne le verrez jamais.
:52:36
Il a certainement déjà trouvé le Graal.
:52:40
Quelqu'un parle-t-il l'anglais?
Ou le grec ancien?
:52:43
Pas d'eau, merci monsieur.
:52:48
Non, je n'aime pas ça, merci.
:52:52
Merci, mais je suis végétarien.
:52:55
Comprenez-vous un mot
de ce que je dis?
:52:57
- Monsieur Brody!
- Sallah, quel soulagement!
:53:00
Marcus Brody! Où est Indy?
:53:03
II a fait un détour par l'Autriche.
:53:06
Vous êtes tout seul?
:53:07
Oui, mais on contrôle la situation.
:53:10
Vous avez nos provisions?
:53:12
Oui. Où allons-nous?
:53:14
Ce plan vous l'indiquera.
Il a été dessiné par...
:53:19
Bienvenue à lskenderun.
:53:21
Le directeur du musée
vous envoie une voiture.
:53:24
- Je suis votre serviteur.
- Et je suis le sien.
:53:28
Veuillez me suivre.
:53:29
- Ma réputation m'a précédé.
- Il n'y a pas de musée à lskenderun.
:53:33
Papiers, s'il vous plaît.
:53:35
Des papiers? Oui.
:53:37
Fuyez!
:53:39
J'en écris pour plusieurs journaux.
:53:42
Fuyez!
:53:44
Le Courrier Égyptien... Fuyez!