:55:01
Ne me regarde pas comme ça.
:55:03
J'aurais tout fait pour avoir le Graal.
:55:07
Comme toi.
:55:09
Navré que tu croies ça.
:55:21
Je n'oublie pas
que ça a été merveilleux.
:55:25
Pour moi aussi,
ça a été merveilleux.
:55:40
Votre voiture vous attend.
:55:49
Voici l'adieu à l'autrichienne.
:55:57
Voici l'adieu à l'allemande!
:56:09
Je préfère la façon autrichienne.
:56:11
Moi aussi.
:56:13
Desserrons ces cordes, il faut
retrouver Marcus avant les nazis.
:56:17
Il a deux jours d'avance,
il va se fondre dans la foule.
:56:21
J'ai baratiné.
:56:22
Vous connaissez Marcus.
Il se perd dans son propre musée.
:56:28
Essayez d'atteindre
la poche de ma veste!
:56:31
- Je cherche quoi?
- Mon porte-bonheur.
:56:35
On dirait un briquet.
:56:38
Brûlez les cordes.
:56:41
Très bien.