:48:01
.היו עכברושים, אבא
:48:03
?עכברושים
:48:04
.כן, גדולים
:48:06
?מה הנאצים רוצים ממך, אבא
:48:08
.הם רצו את היומן שלי
:48:09
?כן
:48:11
ידעתי שאני צריך להרחיק
את הספר הזה ממני
:48:14
.ככל שיכולתי
:48:17
.כן
:48:23
.ד"ר ג'ונס
:48:25
?כן
:48:29
.אני אקח את הספר עכשיו
:48:31
?איזה ספר
:48:34
.היומן נמצא בכיס שלך
:48:37
!טיפש שכמוך
:48:40
אתה חושב שבני
עד כדי כך טיפש
:48:42
שהוא יחזיר את היומן שלי
:48:44
?בחזרה לכאן
:48:47
?לא עשית את זה, נכון
:48:48
?לא הבאת אותו, נכון
:48:51
...ובכן
:48:52
.אתה כן
:48:53
?תראה, אפשר לשוחח על זה אחר כך
:48:55
הייתי צריך לשלוח אותו
.לאחים מרקס
:48:57
?אולי תיקח את זה בקלות
:48:59
!?לקחת את זה בקלות
:49:01
למה אתה חושב ששלחתי
?אותו הביתה מלכתחילה
:49:03
!כדי שהוא לא יפול לידיהם
:49:04
!באתי הנה להציל אותך
:49:06
?באמת
:49:07
?ומי יבוא להציל אותך, בן
:49:10
...אמרתי לך
:49:17
!אל תקרא לי בן
:49:21
!תראה מה עשית
:49:26
...אני לא מאמין למה שעשית
:49:29
?אלסה? אלסה
:49:32
.זה רחוק מספיק
.תוריד את האקדח, ד"ר ג'ונס
:49:35
,תוריד את האקדח
.או שהעלמה מתה
:49:36
.אבל היא אחת מהם
:49:37
!אינדי, בבקשה
:49:38
.היא נאצית
:49:39
!?מה
:49:40
.תבטח בי
:49:41
!אינדי, לא
!אני אהרוג אותה-
:49:42
!כן? תתכבד
:49:44
!לא! אל תירה
:49:45
.אל תדאג. הוא לא ירה
:49:47
!אינדי, בבקשה! תעשה כדבריו
:49:49
.ואל תקשיב לה
:49:52
!מספיק! היא מתה
:49:54
...חכה! חכה