Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:37:56
Zašto nas pokušavate ubiti?
-Jer tražite sveti gral.

:38:00
Moj otac je tražio sveti gral.
Jeste li i njega ubili?

:38:02
Ne!
-Gdje je on?

:38:06
Reci ili si mrtav.
Kvragu reci mi.

:38:09
Reci mi!
-Ako me ne pustite onda æemo obojica umrijeti.

:38:13
Onda æemo umrijeti.
-Moja duša je spremna. Kakva je vaša?

:38:20
Ovo ti je posljednja prilika.
-Ne dr. Jones nego vaša.

:38:39
Dobro, gdje je moj otac?
-Ako me pustite reèi æu vam gdje je on.

:38:45
Tko si ti? -Moje ime je Kazim.
:38:48
I zašto si me pokušao ubiti?
:38:50
Tajna grala je bila sigurna tisuæu
godina i sve to vrijeme bratstvo maèa

:38:58
je bilo spremno na sve
da ju drži na sigurnom.


prev.
next.