Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Tata, oni ulaze kroz vrata.
:47:07
Ovaj put sam pogriješio, ali tako mi Boga nisam
pogriješio kad sam ti poslao svoj dnevnik.

:47:12
Oèigledno si ga dobio.
-Dobio sam ga i iskoristio sam ga.

:47:18
Pronašli smo ulaz u katakombe.
:47:21
Kroz knjižnicu?
-Tako je.

:47:27
Znao sam.
:47:29
A grobnica sir Richarda?
-Pronašao sam ju.

:47:34
Stvarno je bila tamo?
:47:38
Vidio si ga?
-Pa ono što je ostalo od njega.

:47:43
A štit?
Natpis na štitu sir Richarda?

:47:49
Aleksandreta.
-Aleksandreta, naravno.

:48:00
Juniore, napravio si to.
-Ne, tata. Ti si. 40 godina.

:48:07
Da sam barem mogao biti sa tobom.
:48:09
Bilo je štakora, tata.
:48:11
Štakora?
-Da. Velikih.

:48:14
Što nacisti žele od tebe tata?
-Hoæe moj dnevnik.

:48:17
Da? -Znao sam da moram
tu knjigu maknuti od sebe.

:48:31
Dr. Jones.
-Da?

:48:37
Uzet æu knjigu sada.
-Koju knjigu?

:48:42
Imate dnevnik u džepu. -Mislite da bi moj sin
bio tako glup da ponese dnevnik sa sobom.

:48:54
Nisi, zar ne?
Nisi ga ponio, zar ne?

:48:58
Pa...
-Jesi?


prev.
next.