:19:04
A cosa serve? Questa tavoletta parla
di deserti, montagne, canyon...
:19:09
È piuttosto vaga.
Dove vuole iniziare le ricerche?
:19:12
Forse se la tavoletta fosse intatta,
ma la parte superiore è mancante.
:19:16
Ciò nonostante è già in corso
una missione per trovare il Sacro Graal.
:19:22
Lasci che le racconti un'altra favola.
:19:25
Dopo che il Graal venne affidato
a Giuseppe, fu perso per mille anni,
:19:31
prima che venisse ritrovato da tre
cavalieri, o fratelli nella Prima Crociata.
:19:36
Conosco anche questa.
:19:38
Due fratelli lasciarono
il deserto 150 anni dopo
:19:43
e s'incamminarono verso la Francia,
ma solo uno di loro vi giunse.
:19:47
Prima di morire di... estrema vecchiaia,
:19:50
si suppone che abbia narrato
la sua storia a un frate francescano.
:19:55
Non è una supposizione, Dott. Jones.
:19:58
Questo è il manoscritto nel quale il frate
trascrisse il racconto del cavaliere.
:20:03
Non rivela l'ubicazione del Sacro Graal,
:20:06
ma il cavaliere promise
che due indizi l'avrebbero svelata.
:20:09
La tavoletta è uno di questi indizi.
:20:13
Prova che il racconto del cavaliere
è vero, anche se incompleto.
:20:17
Il secondo indizio è nella tomba
del fratello del cavaliere.
:20:20
Il capo della nostra spedizione è
convinto che la tomba si trovi a Venezia.
:20:28
Come vede, stiamo per portare
a termine un'importante missione
:20:33
iniziata quasi due mila anni fa.
:20:36
Ci siamo quasi arrivati.
:20:38
È proprio allora che ti viene
a mancare il terreno da sotto i piedi.
:20:43
Potrebbe aver ragione
più di quanto non creda.
:20:46
Abbiamo raggiunto un'impasse.
:20:48
Il capo della nostra spedizione è svanito
con il suo materiale di ricerca.
:20:53
Il suo collega, il dott. Schneider,
non ha idea di dove si trovi.
:20:59
Voglio che riprenda la ricerca
da dove si è interrotta.