:20:03
Non rivela l'ubicazione del Sacro Graal,
:20:06
ma il cavaliere promise
che due indizi l'avrebbero svelata.
:20:09
La tavoletta è uno di questi indizi.
:20:13
Prova che il racconto del cavaliere
è vero, anche se incompleto.
:20:17
Il secondo indizio è nella tomba
del fratello del cavaliere.
:20:20
Il capo della nostra spedizione è
convinto che la tomba si trovi a Venezia.
:20:28
Come vede, stiamo per portare
a termine un'importante missione
:20:33
iniziata quasi due mila anni fa.
:20:36
Ci siamo quasi arrivati.
:20:38
È proprio allora che ti viene
a mancare il terreno da sotto i piedi.
:20:43
Potrebbe aver ragione
più di quanto non creda.
:20:46
Abbiamo raggiunto un'impasse.
:20:48
Il capo della nostra spedizione è svanito
con il suo materiale di ricerca.
:20:53
Il suo collega, il dott. Schneider,
non ha idea di dove si trovi.
:20:59
Voglio che riprenda la ricerca
da dove si è interrotta.
:21:03
Trovi l'uomo e troverà il Graal.
:21:07
Non sono il sig. Jones che fa per lei,
sig. Donovan.
:21:12
- Perché non prova con mio padre?
- L'abbiamo già fatto.
:21:16
È suo padre a essere scomparso.
:21:30
Io e tuo padre siamo amici
da tempo immemore
:21:37
Papà? È uno studioso,
non fa ricerche sul campo. Papà?
:21:42
Papà?
:21:43
Santi numi!
:21:47
In che guaio si è cacciato,
quel vecchio pazzo?
:21:51
Non lo so, ma qualsiasi cosa sia,
ci è dentro fino al collo.
:21:56
La posta di oggi e qualcuno l'ha aperta.