:49:04
- Sono venuto per salvarti!
- Ah, sì?
:49:07
- E chi salverà te, Junior?
- Ti ho detto...
:49:18
...di non chiamarmi Junior.
:49:23
Guarda cosa hai fatto!
:49:26
Non posso credere che tu...
:49:30
Elsa?
:49:32
Basta così. Butta la pistola
o la Fräulein muore.
:49:36
È una di loro. È una nazi.
:49:40
- Cosa?
- Fidati.
:49:42
- L'ammazzo.
- Avanti.
:49:45
- Non sparare!
- Non ti preoccupare, non lo farà.
:49:48
- Indy, ti prego, fa' come dice!
- Non ascoltarla.
:49:52
Basta così. Lei muore!
:49:54
Aspetta!
:50:02
Mi dispiace.
:50:04
No. Non ti deve dispiacere.
:50:19
Avresti dovuto dare retta a tuo padre.
:50:40
Ha messo a soqquadro la sua
camera e io ci sono cascato.
:50:45
Come facevi a sapere
che era una nazi?
:50:48
Come facevi a sapere
che era una nazi?
:50:51
Parla nel sonno.