:51:02
Io non mi sono fidato di lei
e tu perché l'hai fatto?
:51:04
Perché non ha ascoltato
il mio consiglio.
:51:14
Donovan.
:51:15
Non le avevo detto di non fidarsi
di nessuno, dott. Jones?
:51:19
Ti ho giudicato male, Walter.
:51:22
Lo sapevo che avresti venduto
tua madre,
:51:25
ma non il tuo paese e la tua anima
per la feccia dell'umanità.
:51:32
Dott. Schneider,
mancano alcune pagine.
:51:44
Questo diario conteneva
una mappa senza alcun nome.
:51:48
Le direzioni esatte dalla città
sconosciuta al canyon segreto.
:51:52
- È così.
- Dove sono le pagine mancanti?
:51:57
Sta sprecando il fiato.
Non ce lo dirà. Non ha bisogno di farlo.
:52:02
È ovvio dove le pagine sono.
Le ha date a Marcus Brody.
:52:07
Marcus? Lo hai trascinato con te?
Non è all'altezza dell'impresa.
:52:12
Non passa inosservato. Lo troveremo.
:52:15
Come no... Ha un vantaggio
di due giorni su di voi.
:52:20
Brody ha amici ovunque,
parla una dozzina di lingue,
:52:26
si mischierà tra la folla, scomparirà,
non lo vedrete mai più.
:52:29
Se siamo fortunati,
ha già trovato il Graal.
:52:33
C'è nessuno che parli inglese?
Greco antico?
:52:36
Acqua?
No, i pesci ci fanno l'amore.
:52:40
Grazie mille.
No, non vorrei proprio... Grazie.
:52:45
No, sono vegetariano. C'è nessuno
che capisca una parola di ciò che dico?
:52:50
- Sig. Brody!
- Che sollievo.
:52:53
Marcus Brody, signore!
:52:55
- Dov'è Indy?
- In Austria. Una leggera deviazione.
:52:59
- È solo?
- Sì, ma è tutto sotto controllo.