Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
"...kuriame per amzius laikomas
Jezaus Kristaus kraujas."

:18:08
Sventoji Gralio taure,
dr. Jonesai.

:18:12
Taure, is kurios Kristus gere
per Paskutine vakariene,

:18:16
i kuria per nukryziavima
nutekejo jo kraujas,

:18:19
ir kuri buvo patiketa
Jozefui is Arimatejos.

:18:22
Artüro legenda.
Girdejau ta pasaka.

:18:27
Amzinas gyvenimas! Atsigeres is
Gralio taures igauna amzina jaunyste.

:18:31
- Si pasaka man patinka!
- Seno zmogaus svajone.

:18:35
Kiekvieno zmogaus svajone.
Manau, kad taipogi ir jüsu tevo.

:18:42
Gralio taure yra jo pomegis.
:18:44
Jis desto viduramziu literatüra.
Studentai turbüt ne viska supranta.

:18:49
Tu palikai svecius.
:18:51
Tuoj ateisiu, brangute.
:18:58
Sunku atsispirti, tiesa? Paskutine
Gralio taures vieta smulkiai aprasyta.

:19:04
Kokia nauda? Si plokste byloja
apie dykumas, kalnus, tarpeklius...

:19:09
Gana miglota. Nuo ko pradetumete?
:19:12
Jei plokste bütu nesugadinta...
Taciau trüksta vienos dalies.

:19:16
Gralio taures jau pradeta ieskoti.
:19:22
Leiskite pasekti jums kita pasaka.
:19:25
Kai Gralio taure patikejo Jozefui,
ji buvo pradingusi tükstanti metu,

:19:31
kol jos vel nesurado
trys pirmojo kryziaus zygio broliai.

:19:36
Tai as jau irgi girdejau.
:19:38
Du is broliu paliko dykuma po 150 metu
:19:43
ir iskeliavo atgal i Prancüzija,
taciau tik vienas ja pasieke.

:19:47
Pries numirdamas... nuo
gilios senatves,

:19:50
jis turbüt perdave savo pasakojima
pranciskonu vienuoliui.

:19:55
Ne "turbüt", dr. Jonesai.
:19:58
Tai rankrastis, kuriame vienuolis
uzrase riterio pasakojima.


prev.
next.