Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Kokia nauda? Si plokste byloja
apie dykumas, kalnus, tarpeklius...

:19:09
Gana miglota. Nuo ko pradetumete?
:19:12
Jei plokste bütu nesugadinta...
Taciau trüksta vienos dalies.

:19:16
Gralio taures jau pradeta ieskoti.
:19:22
Leiskite pasekti jums kita pasaka.
:19:25
Kai Gralio taure patikejo Jozefui,
ji buvo pradingusi tükstanti metu,

:19:31
kol jos vel nesurado
trys pirmojo kryziaus zygio broliai.

:19:36
Tai as jau irgi girdejau.
:19:38
Du is broliu paliko dykuma po 150 metu
:19:43
ir iskeliavo atgal i Prancüzija,
taciau tik vienas ja pasieke.

:19:47
Pries numirdamas... nuo
gilios senatves,

:19:50
jis turbüt perdave savo pasakojima
pranciskonu vienuoliui.

:19:55
Ne "turbüt", dr. Jonesai.
:19:58
Tai rankrastis, kuriame vienuolis
uzrase riterio pasakojima.

:20:03
Jame neminima, kur yra Gralio taure,
:20:06
taciau riteris pabreze,
kad tai parodys du zenklai.

:20:09
Si plokste - pirmasis zenklas.
:20:13
Ji irodo, kad riterio istorija
teisinga, taciau nepilna.

:20:17
Kitas zenklas yra
jo mirusio brolio kapas.

:20:20
Müsu vadovas mano,
kad kapas yra Venecijoje, Italijoje.

:20:28
Kaip suprantate, dabar norime uzbaigti
viena is dideliu paiesku,

:20:33
kuri prasidejo
beveik pries 2 tükstancius metu.

:20:36
Mes atsiliekame tik per zingsni.
:20:38
Tai dazniausiai ta pakopa,
kai po tavimi atsiveria bedugne.

:20:43
Jüs teisus daugiau, nei manote.
:20:46
Müsu darbai sustojo.
:20:48
Müsu vadovas pradingo
kartu su visu savo tyrimu.

:20:53
Jo kolege dr. Schneider nenutuokia,
kur jis galetu büti.

:20:59
Noriu, kad jüs pradetumete nuo to,
kuo jis baige.


prev.
next.