Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
- Dr. Elsa Schneider.
- Malonu.

:25:05
Paskutini karta maciau
jüsu teva bibliotekoje.

:25:08
Jam nedaug beliko, kad atrastu kapa.
Jis buvo labai uzsideges.

:25:13
- Jis buvo susizavejes kaip mokinys.
- Profesorius Attila?

:25:17
Jie niekada niekuo nesizavedavo,
net kai buvo mokinys.

:25:21
- Panele, ar leisite?
- Dazniausiai neleidziu.

:25:24
- O as dazniausiai to nedarau.
- Tada leidziu.

:25:27
- Bet iki rytojaus ji nuvys.
- Rytoj as...

:25:30
- Nenoriu pertraukt, bet priezastis...
- Noriu jums kai ka parodyti.

:25:35
Jüsu tevas issiunte mane
paimti senaii miesto plana.

:25:39
Kai sugrizau, jis ir jo popieriai
buvo pradinge, isskyrus sia skiaute.

:25:46
- Romeniski skaiciai.
- Stai ir biblioteka.

:25:48
- Neatrodo kaip biblioteka.
- Atrodo kaip buvusi baznycia.

:25:53
Visiskai teisingai.
Vaikstote sventomis grindimis.

:25:57
Sios kolonos buvo cia sugrazintos
kaip karo laimikis,

:26:00
kai per kryziaus zygius
buvo uzkariauta Bizantija.

:26:05
Biblioteka greit uzsidarys.
Pasirüpinsiu, kad leistu likti ilgiau.

:26:14
Marcusai,
as si vitraza maciau anksciau.

:26:17
- Kur?
- Stai cia. Tevo dienorastyje.

:26:29
- Matai?
- Ziürek, Indy. Romeniski skaiciai.

:26:33
- Tevas buvo cia kazka aptikes.
- Bet nezinome, ka jie reiskia.

:26:39
Jis ne be reikalo atsiunte dienorasti.
Pasilikime ji sau.

:26:43
- Ka nors atradote?
- Trys, septyni ir desimt.

:26:46
- Vitraze yra skaiciai.
- As tikriausiai akla.

:26:50
Jis ieskojo ne knygos apie kapa.
Jis ieskojo paties kapo.

:26:57
Kapas yra bibliotekoje. Sakei,
kad cia buvo baznycia. Ziürek!


prev.
next.