:46:02
- Taip, pone.
- Tai tu, Jaunesnysis.
:46:05
Prasau, nevadink manes taip.
:46:07
- Ka tu cia veiki?
- Atejau taves isgelbeti...
:46:20
XIV a. Pabaiga, Mingo dinastija.
Skauda sirdi.
:46:25
O man galva! Tu man trenkei.
:46:27
Niekad sau neatleisiu.
:46:30
Nesijaudink, man viskas tvarkoj.
:46:34
Aciü Dievui.
:46:38
Ji netikra!
:46:41
Matosi is skersinio pjüvio.
:46:45
Ne!
:46:46
Turime is cia issinesdinti.
:46:49
Atleisk del galvos.
Maniau, kad tu - vienas is ju.
:46:53
Teti, jie ieina pro duris!
:46:56
Sauni pastaba. Bet geriau pasisaugoti,
nei veliau gailetis.
:46:59
Si karta suklydau. Bet ta karta,
kai issiunciau dienorasti - ne.
:47:05
Tu tikriausiai ji gavai.
:47:09
Gavau ir jau pasinaudojau.
Radome iejima i katakombas.
:47:14
- Pro biblioteka?
- Teisingai.
:47:20
Zinojau tai.
:47:22
O pono Richardo kapas?
:47:25
Surastas.
:47:28
Jis buvo ten?
:47:32
- Matei ji?
- Tik tai, kas is jo liko.
:47:36
O jo skyda?
:47:38
Kas uzrasyta
ant pono Richardo skydo?
:47:42
- Aleksandreta.
- Aleksandreta! Zinoma!
:47:47
Piligrimu kelias,
vedantis is Rytu imperijos.
:47:53
Jaunesnysis, tau pavyko!
:47:55
Ne, teti, tai tavo darbas.
40 metu.