:21:01
Encontre o homem e
você encontrará o Graal.
:21:05
Você procurou o Jones errado,
Senhor Donovan.
:21:09
Porque não se comunica
com meu pai?
:21:11
Já o fizemos. Seu pai é
o homem desaparecido.
:21:27
O teu pai e eu temos sido amigos
desde o começo.
:21:30
Eu te vi crescer,
Indy.
:21:32
E eu tenho visto os dois
crescerem separados.
:21:33
Eu nunca o vi
empolgado assim antes.
:21:35
Pai?
:21:35
Ele é um acadêmico, um rato
de biblioteca. Que é o seu campo.
:21:38
Pai? Pai?
:21:41
Meu Deus.
:21:45
No que ele se
meteu agora?
:21:49
Não sei. O que sei, é
está dentro da cabeça dele!
:21:52
Pai?
:21:54
É o correio de hoje.
E está aberto.
:22:01
Mandar por correio!
É isso, Marcus!
:22:05
Veneza, Itália!
:22:10
O que é?
:22:14
É o Diário do Graal de meu Pai.
E todas as pista que ele seguiu durante a sua vida.
:22:21
Cada descoberta que fez.
Um registro completo da sua busca pelo Santo Graal.
:22:25
Esta é sua vida inteira.
Porque a teria enviado a mim?
:22:29
Não sei.
Acho que alguém deve querer lhe fazer mal.
:22:43
Você acredita, Marcus?
:22:57
Acredita que o
Graal existe?